מוזיאון חיפה לאמנות
אוצרת: תמי כץ־פרימן
עבודתה של יעל אפרתי מורכבת מאבנים משתלבות של חברת אקרשטיין, מהזן השגור ביותר בנוף עירוני הישראלי. המשחק בגוני האבן יוצר דימוי שניתן לראותו רק ממרחק. הדימוי מבוסס על הגדלת ענק של פרט מתצלום הוריה של האמנית, הלקוח מאלבום משפחתי, שנראים בו האב והאם בעודם מחייכים חיוך נבוך וייצוגי למצלמה. אפרתי הפכה את האישי למונומנטלי והמירה את המרחב הציבורי בפרטי ובאופן פרדוקסלי - דווקא ההרחקה העצימה את הקרבה והאינטימיות. הסטת תפקודן המקורי של האבנים והפיכת האבן השכיחה והבנאלית לדימוי כה אישי מחוללות קסם: תמונת הזיכרון המשפחתי־האישי מהבהבת כמו פטה־מורגנה על מדרכות העיר.
נולדה בהרצליה, 1978; חיה ויוצרת בתל אביב
העבודה מוצגת כחלק מהתערוכה "פאטאמורגנה"